Ké Huelga Radio

Lágrimas de dolor y rabia

Miércoles 14 de noviembre de 2012

Lágrimas de dolor y rabia

por Mumia Abu-Jamal

Durante décadas, el Departamento de Policía de Oakland, California ha inspirado miedo.

Miedo porque la agencia, la cual hace años reclutaba a sus tropas desde el Sur del país, cuenta con oficiales que utilizan sus cargos para intensificar el odio contra los Negros en una vieja y amarga tradición de represión y violencia.

Durante algunos años, el Partido de las Panteras Negras fue un obstáculo a la imposición del terror policiaco porque se había convertido en una presencia de resistencia a nivel local, y luego nacional, contra los constantes ataques a la comunidad negra de Oakland.

Pero esa organización ya no existe y la represión ha aumentado dramáticamente.

La familia de Alan Blueford conoce bien esa realidad, porque el 6 de mayo de 2012, Alan, quien tenía sólo 18 años, fue asesinado por Miguel Masso del Departamento de Policía de Oakland.

Alan era uno de un sinnúmero de jóvenes obligados a someterse a las infames tácticas policiacas de "parar y revisar" (stop & frisk). Al joven, con toda razón, le daba miedo este tipo de revisión, y siguiendo sus instintos, se dio a la fuga.

Masso lo persiguió.

Masso lo mató.

Ahora, los papás de Alan ––Adam y Jeralynn Blueford–– exigen respuestas, pero sólo reciben mentiras.

El cuento de lo que pasó ha cambiado por lo menos media docena de veces. Los políticos de Oakland han prometido mucho, pero no han hecho nada. Cuando tienen que escoger entre la gente que votó por ellos y la policía de Oakland, invariablemente optan por la policía. Entonces, la gente que los políticos han jurado representar solo recibe evasivas —y lo que es peor, silencio.

Esto pasa porque el Departamento de Policía de Oakland tiene dinero y poder. ¿Cuándo han visto a un político rechazar esta combinación?

La familia de Alan sigue organizando la resistencia contra la campaña de represión.

Para sumarse al esfuerzo, visiten: www.justice4alanblueford.org

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

— © ’12 maj
2 de noviembre de 2012
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México

http://amigosdemumiamx.wordpress.com/2012/11/15/lagrimas-de-dolor-y-rabia/


Escribe una carta a Mumia a:

Mumia Abu-Jamal #AM8335
SCI Mahanoy
301 Morea Road
Frackville, PA 17932


Portada del sitio | Contacto | Mapa del sitio | | Estadísticas del sitio | Visitantes : 107 / 4315622016

Seguir la vida del sitio es  Seguir la vida del sitio Noticias   ?

Sitio desarrollado con SPIP 3.0.22 + AHUNTSIC

Creative Commons License