Ké Huelga Radio

La exoneración que viene

Domingo 14 de julio de 2013

por Mumia Abu-Jamal

[Pues ya estuvo. La noche del sábado 13 de julio un jurado en Florida exoneró al vigilante racista George Zimmerman del vil asesinato de Trayvon Martin. Empiezan las protestas. Unos días antes del veredicto, Mumia Abu-Jamal escribió el siguiente ensayo.]

Cuando lees estas palabras, tal vez ya se habrá terminado.

Hablo del juicio de Zimmerman en Florida.

No tengo idea de cuales son los ratings según CNN,(o de CNBC), pero apuesto que la audiencia es bastante más grande que la típica audiencia televisiva de verano.

Entre la población carcelaria en este lugar, cada hombre con boca quiere discutir el caso.

En el comedor. En los pasillos. En el gimnasio. En el patio.

Ni siquiera las bellezas pechugonas y nalgonas del programa “Amor y Hip Hop” atraen tanta atención.

“¿Estás viendo el juicio?”

“¿Quién va a ganar?”

Las preguntas rebotan como baloncestos mientras todas las miradas se fijan en el más reciente “juicio del siglo”.

El juicio de George Zimmerman por el homicidio del joven de 17 años Trayvon Martin, quien no llevaba ninguna arma, ha llamado la atención pública en un nivel no visto desde mediados de los años ’90, cuando se llevó a cabo el juicio de O.J. Simpson, acusado de homicidio.

Creo, francamente, que Zimmerman será exonerado.

Tal vez me equivoco, pero lo dudo.

Nunca he visto un abogado de la defensa utilizar con tanta habilidad las técnicas ju-jitsu de voltear testigos.

A decir verdad, los testigos de la fiscalía se volvieron testigos de la defensa de Zimmerman.

Y mientras la defensa era hábil, el fiscal cometió una torpeza tras otra y perdió el balón.

Tal vez me equivoco. Espero que sí. Pero no lo creo.

Ya veremos.

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

— © ’13 maj
8 de julio de 2013
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México

http://amigosdemumiamx.wordpress.com/2013/07/14/la-exoneracion-que-viene/


Escribe una carta a Mumia a:

Mumia Abu-Jamal #AM8335
SCI Mahanoy
301 Morea Road
Frackville, PA 17932


"No voy a decirle a la gente qué hacer o cómo organizarse. Ya sabe hacerlo. Creo en
la gente. La gente nunca te falla. Hace lo correcto porque sabe en su corazón lo que
es correcto. Mis respetos." —MAJ

Al desarrollo del juicio habría que agregar que el jurado del caso estuvo compuesto en su mayoría por mujeres blancas. Más información de este veredicto en Democracy Now


Portada del sitio | Contacto | Mapa del sitio | | Estadísticas del sitio | Visitantes : 75 / 4315462048

Seguir la vida del sitio es  Seguir la vida del sitio Noticias   ?

Sitio desarrollado con SPIP 3.0.22 + AHUNTSIC

Creative Commons License