Ké Huelga Radio

Estudios Africanos en la Universidad Temple: las lecciones

Sábado 1ro de junio de 2013

por Mumia Abu-Jamal

Las protestas incipientes pero crecientes en la Universidad Temple en Filadelfia sobre la gobernanza de su altamente cotizado Departamento de Estudios Africanos no se trata de la libertad académica, tampoco de las regulaciones departamentales o el protocolo correcto, aunque han sido descritas en estos términos.

Se trata de algo mucho más fundamental. Se trata del poder. El poder de las instituciones y el poder de la memoria.

De muchas maneras el Departamento de Estudios Africanos de Temple es una especie de buque insignia. Temple es la primera universidad en el mundo moderno para establecer un programa doctoral en Estudios Africanos, el cual actualmente atrae a académicos de prestigio desde muchas partes del mundo. Muy pronto se celebrará el 25 aniversario de este notable logro.

Pero tal vez nos hemos olvidado de cómo dichos programas nacieron. Son los frutos académicos de duras luchas y protestas durante el punto álgido del Movimiento del Poder Negro en los años ‘60 y ‘70.

Son la evidencia en el mundo real del viejo precepto de nuestro antepasado Frederick Douglass: “Sin lucha no hay avance.”

Fíjense que Douglass no dijo: “Sin lucha hay poco avance.” Dijo de plano: “Sin lucha no hay avance”.

Los programas de Estudios Africanos no eran regalos de las universidades liberales e ilustradas; se lograron con luchas muy duras.

Y lo que se gana con lucha, sólo se puede sostener con lucha.

Ésta es la lección que tenemos que sacar de las palabras de nuestro venerado antepasado.
.
Entonces, construyan, amplifiquen y profundicen el movimiento por un programa de Estudios Africanos ––un programa que sea realmente independiente.

¡Imagínense qué pasaría si los universitarios se unieran con los estudiantes de las escuelas públicas para ganar una educación de alta calidad a nivel de secundaria y de bachillerato!

¡Imagínense cómo tal movimiento pudiera despertar y activar a los padres de los jóvenes!

¡Éste es el camino hacia adelante! ¡A movernos!

Desde la nación encarcelada, soy Mumia Abu-Jamal.

— © ‘13maj

18 de abril de 2013

Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org

Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com

Traducción Amig@s de Mumia, México

http://amigosdemumiamx.wordpress.com/2013/06/01/estudios-africanos-en-la-universidad-temple-las-lecciones/


Esta lista es para difundir traducciones de escritos de Mumia Abu-Jamal e información sobre su caso y los casos de otros presos y presas políticas, igual que información sobre actividades en su apoyo y en oposición al sistema carcelario.

Amig@s de Mumia de México


Escribe una carta a Mumia a:

Mumia Abu-Jamal #AM8335
SCI Mahanoy
301 Morea Road
Frackville, PA 17932


"No voy a decirle a la gente qué hacer o cómo organizarse. Ya sabe hacerlo. Creo en
la gente. La gente nunca te falla. Hace lo correcto porque sabe en su corazón lo que
es correcto. Mis respetos." —MAJ


Portada del sitio | Contacto | Mapa del sitio | | Estadísticas del sitio | Visitantes : 100 / 4315459067

Seguir la vida del sitio es  Seguir la vida del sitio Noticias   ?

Sitio desarrollado con SPIP 3.0.22 + AHUNTSIC

Creative Commons License