Desde la gerencia hacia la supremacía

Desde la gerencia hacia la supremacía

por Mumia Abu-Jamal

La reelección de Barack Obama significa muchas cosas ––cosas diferentes para distintos sectores del electorado.

Para los Republicanos, significa una bofetada en la cara, una sacudida de inmensas dimensiones.

Para los Latinos, es la confirmación de su poder electoral, cada vez más fuerte, y también de los riesgos de despreciar a esa comunidad.

Pero sobre todo se trata de la cuestión de quién debe manejar el imperio, de quién prestará su rostro para representar la maquinaria imperial.

A Obama le tocó esa tarea.

Ahora, en un ambiente de austeridad, Obama no tardará en dedicarse al llamado "Gran Pacto" de traicionar a la gente que votó por él, mientras los programas de Seguro Social, Medicare y Medicaid serán recortados para hacer cuadrar el presupuesto.

Las mismas clases políticas que lanzaron y llevaron a cabo dos guerras terrestres ahora salen con que les preocupa mucho el déficit presupuestal.

Increíble. Las amenazas de impuestos y de recortes en gastos no son otra cosa que las más recientes armas de guerra contra la clase trabajadora y pobre. También son la más reciente jugada para saquear la tesorería del estado y canalizar más dinero público a cuentas privadas.

Estas elecciones fueron un preludio a la continua batalla entre los ricos y los pobres de la sociedad.

El filósofo griego Platón dijo una vez: "Toda ciudad, por pequeña que sea, está dividida en dos partes: una es la ciudad de los pobres y la otra es la ciudad de los ricos. Ambas están en guerra entre sí."

El gobierno de Obama enfrenta esta cruda realidad al empezar su segundo mandato.

Los dos grandes bandos se disputarán la supremacía.

El lado que gane determinará no solamente el futuro de su gobierno, sino también el futuro del país.

— © ’12 maj
9 de noviembre de 2012
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción Amig@s de Mumia, México

http://amigosdemumiamx.wordpress.com/2012/12/06/desde-la-gerencia-hacia-la-supremacia/


Escribe una carta a Mumia a:

Mumia Abu-Jamal #AM8335
SCI Mahanoy
301 Morea Road
Frackville, PA 17932


"No voy a decirle a la gente qué hacer o cómo organizarse. Ya sabe hacerlo. Creo en
la gente. La gente nunca te falla. Hace lo correcto porque sabe en su corazón lo que
es correcto. Mis respetos." —MAJ